Stay wild
Дина Грандовская. Flower of Love (Vita Brevis)
О юный мальчик, плоть твоя, как мед,
А кудри, словно гроздья винограда,
В тебе одном душа моя живет,
Лишь ты один - души моей отрада,
И ясен взгляд, смеющийся, живой,
Как солнца свет или лучи заката,
Глаза - озера с золотой каймой,
И заревом душа моя объята...
Белее лилий пальцы и тонки,
Я их целую в страстном упоенье,
И как цветы - и нежны, и легки, -
Твои невинные прикосновенья;
Твое дыханье, словно южный Нот,
Иль белый цвет, что тихо облетает,
Иль бабочки стремительный полет,
Чьи крылья ветер трепетно ласкает...
Ты плачешь? - То чистейшая роса,
Что Эос льет на землю из лекифа,
То росы? - Нет. Прозрачная слеза,
Оплакиванье греческого мифа...
О божество! во сне ко мне приди,
Руки коснись, не вымолвив ни слова,
И тихо сядь, и свой хитон сними,
Сними, о феб! с души моей оковы!
Амикла сын, любимый мальчик мой,
Я обовью твой стан, как стебель, гибкий,
Не телом я - я всей своей душой -
К тебе стремлюсь, о образ нежный, зыбкий!...
Не мальчик - то туманы над водой,
То свет луны, томительный и бледный,
Веков минувших призрак неживой,
Меня касается, едва приметный,
Лишь моему доступный взору, он
Мне что-то шепчет о былых столетьях,
Моя любовь, тоска, мой горький сон,
Но смысла уже нет в признаньях этих,
Как гиакинтии - их тоже нет,
Их Хронос поглотил, жестокий старец,
Что обращает в прах во цвете лет,
С ланит стирая нежность и румянец;
Надгробий нет, и высохли ручьи,
И рощ тех нет, что дивно зеленели,
Но так же на полях кричат грачи
Весной - без всякой очевидной цели,
Приходят вёсны, и ручьи звенят
По новым руслам - и опять беспечно,
И вновь, и вновь мелодии творят,
И кажется - все так же бесконечно;
А ты нарциссом на лугу расцвел,
Белеешь ты - и трепетный, и нежный -
Эрот опять меня к тебе привел,
И небосвод, бескрайний и безбрежный,
Опять, как встарь, - зерцало твоих глаз,
Живых, огромных и таких невинных,
И солнца луч опять ласкает нас,
В своей любви нисколько неповинных.
К тебе склонюсь, вдыхая аромат,
Тебя ласкать, - но это невозможно,
Не я - закат - он заревом объят
И вспыхивает гневно и тревожно,
Ревнует к Ноту - или же ко мне? -
А ты цветешь, младой и равнодушный,
Ветрам покорный - или же судьбе -
Тысячелетия страстям всем чуждый;
Но голос твой опять во мне звенит,
Ты весь во мне - бескрайний и безбрежный -
И я касаюсь губ твоих, ланит,
О мальчик мой, возлюбленный мой нежный...
К тебе склонюсь, вдыхая аромат,
Поцеловать тебя, но - невозможно,
Ты - белый цвет, к груди моей прижат,
С тобой лишь ветру целоваться можно...
Ты плачешь? - Нет. Чистейшая роса,
Что Эос льет на землю из лекифа...
Ты весь в росе...Нет, то моя слеза,
То похороны греческого мифа.
О юный мальчик, плоть твоя, как мед,
А кудри, словно гроздья винограда,
В тебе одном душа моя живет,
Лишь ты один - души моей отрада,
И ясен взгляд, смеющийся, живой,
Как солнца свет или лучи заката,
Глаза - озера с золотой каймой,
И заревом душа моя объята...
Белее лилий пальцы и тонки,
Я их целую в страстном упоенье,
И как цветы - и нежны, и легки, -
Твои невинные прикосновенья;
Твое дыханье, словно южный Нот,
Иль белый цвет, что тихо облетает,
Иль бабочки стремительный полет,
Чьи крылья ветер трепетно ласкает...
Ты плачешь? - То чистейшая роса,
Что Эос льет на землю из лекифа,
То росы? - Нет. Прозрачная слеза,
Оплакиванье греческого мифа...
О божество! во сне ко мне приди,
Руки коснись, не вымолвив ни слова,
И тихо сядь, и свой хитон сними,
Сними, о феб! с души моей оковы!
Амикла сын, любимый мальчик мой,
Я обовью твой стан, как стебель, гибкий,
Не телом я - я всей своей душой -
К тебе стремлюсь, о образ нежный, зыбкий!...
Не мальчик - то туманы над водой,
То свет луны, томительный и бледный,
Веков минувших призрак неживой,
Меня касается, едва приметный,
Лишь моему доступный взору, он
Мне что-то шепчет о былых столетьях,
Моя любовь, тоска, мой горький сон,
Но смысла уже нет в признаньях этих,
Как гиакинтии - их тоже нет,
Их Хронос поглотил, жестокий старец,
Что обращает в прах во цвете лет,
С ланит стирая нежность и румянец;
Надгробий нет, и высохли ручьи,
И рощ тех нет, что дивно зеленели,
Но так же на полях кричат грачи
Весной - без всякой очевидной цели,
Приходят вёсны, и ручьи звенят
По новым руслам - и опять беспечно,
И вновь, и вновь мелодии творят,
И кажется - все так же бесконечно;
А ты нарциссом на лугу расцвел,
Белеешь ты - и трепетный, и нежный -
Эрот опять меня к тебе привел,
И небосвод, бескрайний и безбрежный,
Опять, как встарь, - зерцало твоих глаз,
Живых, огромных и таких невинных,
И солнца луч опять ласкает нас,
В своей любви нисколько неповинных.
К тебе склонюсь, вдыхая аромат,
Тебя ласкать, - но это невозможно,
Не я - закат - он заревом объят
И вспыхивает гневно и тревожно,
Ревнует к Ноту - или же ко мне? -
А ты цветешь, младой и равнодушный,
Ветрам покорный - или же судьбе -
Тысячелетия страстям всем чуждый;
Но голос твой опять во мне звенит,
Ты весь во мне - бескрайний и безбрежный -
И я касаюсь губ твоих, ланит,
О мальчик мой, возлюбленный мой нежный...
К тебе склонюсь, вдыхая аромат,
Поцеловать тебя, но - невозможно,
Ты - белый цвет, к груди моей прижат,
С тобой лишь ветру целоваться можно...
Ты плачешь? - Нет. Чистейшая роса,
Что Эос льет на землю из лекифа...
Ты весь в росе...Нет, то моя слеза,
То похороны греческого мифа.